断舍离

「断舍离」のコアイメージコアイメージ

身の回りの物を選び直し、本当に必要な物だけを残す姿勢

「断舍离」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài带dài回huí不bù需xū要yào的de东dōng西xī，舍shě弃qì不bù需xū要yào的de东dōng西xī，并bìng减jiǎn少shǎo对duì物wù品pǐn的de依yī赖lài和hé留liú恋liàn。

「断舍离」の語源語源

断舍离は、「断」で不要な物を入れないこと、「舍」で不要な物を捨てること、「离」で物への執着から離れることを表す日本発の複合語で、後に中国語でも使われるようになったもの

「断舍离」のコラムコラム

• 中国語の「断舍离」は、単なる大掃除の動作よりも、買い物・廃棄・執着をまとめて見直す生活上の考え方を指すことが多い

単語を報告