「断线钳」のコアイメージコアイメージ
硬い線材を、てこの力で挟み切る工具
「断线钳」の中国語での定義中国語での定義
「断线钳」の語源語源
断线钳は、「断线」で線を断ち、「钳」で挟んで切るという意味から成る複合語で、二つの語素が用途と道具の形をそのまま示す
「断线钳」のコラムコラム
- 「断线钳」は電線を切るだけでなく、鋼線やボルトのような硬い金属も切る場面で使われるため、日本語では「ワイヤーカッター」より「ボルトクリッパー」に近い場合がある
「断线钳」は英語では
- 「ワイヤーカッター」 → wire cutter和英辞典で見る
- 「ボルトカッター」 → bolt cutter和英辞典で見る