断纸馀墨

「断纸馀墨」の発音・読み方

ピンインduàn zhǐ yú mò

「断纸馀墨」の意味

「断纸馀墨」の例文

我wǒ们men只zhǐ能néng从cóng这zhè些xiē断duàn纸zhǐ馀yú墨mò中zhōng了liǎo解jiě古gǔ人rén的de书shū法fǎ。

私たちはこれらの墨跡の断片から古人の書を知るしかない。

「断纸馀墨」のコアイメージコアイメージ

紙の切れ端に残る筆跡から、失われた書の一部をたどるイメージ

「断纸馀墨」の中国語での定義中国語での定義

零líng碎suì或huò残cán缺quē的de纸zhǐ上shàng墨mò迹jì，常cháng指zhǐ保bǎo存cún下xià来lái的de古gǔ人rén书shū法fǎ片piàn段duàn

「断纸馀墨」の語源語源

断纸馀墨は、「断纸」を切れ切れになった紙の断片、「馀墨」をそこに残る墨の跡とする組み合わせで、合わせて古人の書などの残存する断片を表す成り立ち

「断纸馀墨」のコラムコラム

  • 「断纸」は紙を断ち切ることではなく、破れたり途切れたりした紙の断片を指すため、全体が残っていない書作品や文書の一部という意味まで読み取れる表現
↑ TOPへ