断想

「断想」の発音・読み方

ピンインduàn xiǎng

「断想」の意味

「断想」の例文

他tā把bǎ旅lǚ途tú中zhōng的de断duàn想xiǎng写xiě成chéng了le几jǐ篇piān短duǎn文wén。

彼は旅の途中の断想を数編の短文に書き留めた。

「断想」のコアイメージコアイメージ

流れのある長い思索から、印象に残った一片だけをすくい取る感覚

「断想」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù进jìn行xíng思sī考kǎo后hòu形xíng成chéng的de零líng碎suì感gǎn想xiǎng

「断想」の語源語源

断想は、「断」を全体から分かれた一片、「想」を考えや思いとして組み合わせ、全体を論じずに思いの一部分を示す語

「断想」のコラムコラム

  • 断想は中国語でも文章語の色合いがあり、個人的な気づきや感想を短く記した文集・随筆で見かけやすいため、会話の中では「想法」や「感想」のほうが自然になりやすい
↑ TOPへ