断怪除妖

「断怪除妖」の発音・読み方

ピンインduàn guài chú yāo

「断怪除妖」の意味

「断怪除妖」の例文

他tā手shǒu持chí宝bǎo剑jiàn，断duàn怪guài除chú妖yāo，保bǎo护hù百bǎi姓xìng。

彼は宝剣を手に、妖怪を退治して民衆を守った。

「断怪除妖」のコアイメージコアイメージ

怪異や妖魔を力で取り除き、世の中を安全に戻すイメージ

「断怪除妖」の中国語での定義中国語での定義

斩zhǎn除chú怪guài物wù，驱qū除chú妖yāo魔mó

「断怪除妖」の語源語源

断怪除妖は、「断怪」と「除妖」という二つの動作を並べた成語で、「断」は断ち切るように取り除くこと、「怪」は怪物、「除」は取り去ること、「妖」は妖魔を指す構成

「断怪除妖」のコラムコラム

  • 「断怪除妖」は日常の出来事よりも、剣士や仙人が怪物と戦う物語の場面に合う表現で、現代の会話では大げさで物語的な響き
↑ TOPへ