断头将军

「断头将军」の発音・読み方

ピンインduàn tóu jiāng jūn

「断头将军」の意味

「断头将军」の例文

这zhè位wèi将jiàng领lǐng决jué心xīn做zuò断duàn头tóu将jiāng军jūn。

この将軍は、死んでも屈服しない将軍になると決意した。

「断头将军」のコアイメージコアイメージ

降伏よりも最期までの抵抗を選ぶ覚悟

「断头将军」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ宁níng死sǐ不bú降jiàng、始shǐ终zhōng坚jiān持chí抵dǐ抗kàng的de将jiàng领lǐng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù宁nìng死sǐ不bù屈qū的de人rén

「断头将军」の語源語源

断头将军は、「断头」が首を切られること、「将军」が軍を率いる者を表し、厳顔が張飛から降伏を迫られた際に「降将軍はいない」と答えた故事が成語になったもの

「断头将军」のコラムコラム

  • この成語は、単に勇敢な将軍を表す語ではなく、降伏を拒む場面での強い覚悟を取り上げる表現であり、現代中国語では人の不屈さを比喩的に述べる場合にも使われる
↑ TOPへ