斜眼看

「斜眼看」の発音・読み方

ピンインxié yǎn kàn

「斜眼看」の意味

「斜眼看」の例文

他tā斜xié眼yǎn看kàn了le我wǒ一yí下xià。

彼は私を横目でちらりと見た。

「斜眼看」のコアイメージコアイメージ

視線を正面から向けず、目だけを横に動かして相手を見る感覚

「斜眼看」の中国語での定義中国語での定義

斜xié着zhuó眼yǎn睛jīng看kàn人rén，常cháng表biǎo示shì不bú屑xiè、轻qīng视shì或huò不bù满mǎn

「斜眼看」の語源語源

斜眼看は、「斜眼」が目を横に向けること、「看」が見ることを表し、2つが結びついて横目で相手を見る動作を表す語

「斜眼看」のコラムコラム

  • 日本語の「横目で見る」はこっそり見る意味にもなるが、中国語の斜眼看は相手への不満や軽視がにじむ場面で使われやすい表現

「斜眼看」は英語では

↑ TOPへ