斗酒双柑

「斗酒双柑」の発音・読み方

ピンインdòu jiǔ shuāng gān

「斗酒双柑」の意味

「斗酒双柑」の例文

古gǔ人rén常cháng携xié斗dòu酒jiǔ双shuāng柑gān出chū游yóu。

昔の人は酒一斗とミカン二つを携えて出かけた。

「斗酒双柑」のコアイメージコアイメージ

春の野外へ酒とミカンを持って出かけ、自然の音や景色を味わうイメージ

「斗酒双柑」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ春chūn天tiān出chū游yóu时shí带dài着zhe一yí斗dòu酒jiǔ和hé两liǎng个gè柑gān橘jú，后hòu来lái用yòng来lái表biǎo示shì春chūn日rì游yóu赏shǎng

「斗酒双柑」の語源語源

斗酒双柑は、「斗酒」が一斗の酒、「双柑」が二つの柑橘を意味する成語で、二つの数量表現を並べて春の遊山に携える物を示し、そこから春の行楽全体を表すようになったもの

「斗酒双柑」のコラムコラム

  • この語の中心は飲食そのものではなく、春の自然を楽しむゆったりした外出にあり、文章中で使うと昔の人の風雅な遊山という雰囲気が加わる
↑ TOPへ