斗转参横

「斗转参横」の発音・読み方

ピンインdǒu zhuǎn shēn héng

「斗转参横」の意味

「斗转参横」の例文

已yǐ是shì斗dǒu转zhuǎn参shēn横héng，村cūn里lǐ的de人rén都dōu睡shuì了le。

もう夜明けが近く、村の人々は皆眠っていた。

「斗转参横」のコアイメージコアイメージ

夜空の星の配置が変わり、長い夜が明け方へ移る様子

「斗转参横」の中国語での定義中国語での定義

北běi斗dǒu七qī星xīng的de位wèi置zhì已yǐ经jīng转zhuǎn移yí，参cān宿sù横héng斜xié在zài天tiān边biān，说shuō明míng夜yè深shēn了le，离lí天tiān亮liàng不bù远yuǎn了le。

「斗转参横」の語源語源

斗转参横は、「斗转」が北斗七星の位置が移ること、「参横」が二十八宿の一つである参宿が空に横たわることを表し、二つを合わせて夜更けから夜明け前の時刻を示す成語になったもの

「斗转参横」のコラムコラム

  • この成語は日常の時刻を正確に伝える表現ではなく、古典的な文章や夜明け前の情景を描く文で、夜がかなり更けたことを表す語として使われる
↑ TOPへ