斗牙拌齿

「斗牙拌齿」のコアイメージコアイメージ

互いに言葉を返し続け、口先で勝ち負けを争うイメージ

「斗牙拌齿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén你nǐ一yí句jù我wǒ一yí句jù地dì争zhēng吵chǎo，互hù不bù相xiāng让ràng

「斗牙拌齿」の語源語源

斗牙拌齿は、「斗」が争い、「牙」と「齿」が歯を表し、「拌」がぶつかり合う動きを示す組み合わせで、歯を食い違わせるような激しい口論を表す成り立ち

「斗牙拌齿」のコラムコラム

• この語は腕力で争う場面より、会話の中で相手の言葉に言葉を返し、口げんかが続く場面に結びつく表現

単語を報告