敲小背

「敲小背」の発音・読み方

ピンインqiāo xiǎo bèi

「敲小背」の意味

「敲小背」の例文

奶nǎi奶nǎi给gěi宝bǎo宝bǎo敲qiāo小xiǎo背bèi，帮bāng他tā打dǎ嗝gé。

祖母は赤ちゃんの背中を軽くたたいて、げっぷを促した。

「敲小背」のコアイメージコアイメージ

小さな子どもの背を、げっぷが出やすいようにそっとたたくこと

「敲小背」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng轻qīng地dì、有yǒu节jié奏zòu地dì拍pāi打dǎ宝bǎo宝bǎo的de背bèi部bù，帮bāng助zhù宝bǎo宝bǎo打dǎ嗝gé。

「敲小背」の語源語源

敲小背は、「敲」のたたくという動作に、「小背」という子どもの背中を表す語を組み合わせて作られた語

「敲小背」のコラムコラム

  • 「小背」は体の部位を小さくする意味ではなく、子どもに話しかけるときの親しみのある表現で、「奶奶给宝宝敲小背」のような育児の文で見られる
↑ TOPへ