敬上爱下

「敬上爱下」の発音・読み方

ピンインjìng shàng ài xià

「敬上爱下」の意味

「敬上爱下」の例文

他tā一yí向xiàng敬jìng上shàng爱ài下xià，大dà家jiā都dōu很hěn尊zūn敬jìng他tā。

彼はいつも目上を敬い目下を慈しんでおり、皆から尊敬されている。

「敬上爱下」のコアイメージコアイメージ

人との上下関係に応じて、上位者には礼を尽くし、下位者には思いやりを示すあり方

「敬上爱下」の中国語での定義中国語での定義

对duì地dì位wèi比bǐ自zì己jǐ高gāo的de人rén表biǎo示shì尊zūn敬jìng，对duì地dì位wèi比bǐ自zì己jǐ低dī的de人rén给jǐ予yǔ关guān心xīn和hé爱ài护hù

「敬上爱下」の語源語源

敬上爱下は、「敬上」が上位の人への尊敬を、「爱下」が下位の人への配慮を表し、この2つを合わせた成語

「敬上爱下」のコラムコラム

  • 「敬上爱下」は相手との地位の差に応じた態度を表すため、年齢を基準にする「敬老爱幼」と置き換えられない表現
↑ TOPへ