散匪

「散匪」の発音・読み方

ピンインsàn fěi

「散匪」の意味

「散匪」の例文

这zhè支zhī部bù队duì负fù责zé清qīng剿jiǎo附fù近jìn的de散sàn匪fěi。

この部隊は付近に散在する匪賊の掃討を担当している。

「散匪」のコアイメージコアイメージ

各地にばらばらに分かれ、ひとまとまりの勢力として集まっていない匪賊のイメージ

「散匪」の中国語での定義中国語での定義

分fēn散sàn在zài各gè处chù、没méi有yǒu集jí中zhōng在zài一yì起qǐ的de土tǔ匪fěi

「散匪」の語源語源

散匪は、「散」が分かれて広がること、「匪」が盗賊を表すことから、各地に分かれている盗賊を表す複合語

「散匪」のコラムコラム

  • 「散」はここでは何かを散らす動作ではなく、匪賊が各所に分かれている状態を示す修飾語なので、「匪賊を散らす」という意味に取らない点が読み取りの要点
↑ TOPへ