敝绨恶粟（中国語）の意味「粗衣粗食」ピンイン・例文

「敝绨恶粟」のコアイメージコアイメージ

身につける物と食べる物を粗末なままにする、飾り気のない暮らし

「敝绨恶粟」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe破pò旧jiù的de衣yī服fú，吃chī着zhe质zhì量liàng差chà的de粮liáng食shí，形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng简jiǎn朴pǔ或huò清qīng苦kǔ

「敝绨恶粟」の語源語源

敝绨恶粟は、「敝绨」が古びた絹織物を衣服として用いること、「恶粟」が質の悪い粟を食べることを表し、衣と食の両面から生活の簡素さを描く成語

「敝绨恶粟」のコラムコラム

この語は自分から質素な生活を選ぶ場合にも、貧しくて衣食が十分でない場合にも使われるため、文脈によって「倹約」と「困窮」のどちらに重点があるかを読み取る表現