敛容屏气

「敛容屏气」の発音・読み方

ピンインliǎn róng bǐng qì

「敛容屏气」の意味

「敛容屏气」の例文

听tīng到dào校xiào长zhǎng进jìn来lái，学xué生shēng们men都dōu敛liǎn容róng屏bǐng气qì。

校長が入ってくると、生徒たちは皆かしこまって息を凝らした。

「敛容屏气」のコアイメージコアイメージ

表情と呼吸を一緒に抑え、身を固くして場に細心の注意を向ける状態

「敛容屏气」の中国語での定義中国語での定義

收shōu敛liǎn面miàn部bù表biǎo情qíng，屏bǐng住zhù呼hū吸xī，形xíng容róng态tài度dù十shí分fēn谨jǐn慎shèn、拘jū束shù

「敛容屏气」の語源語源

敛容屏气は、「敛容」と「屏气」を並べた成語で、「敛容」は表情を引き締め、「屏气」は息を止めることを表し、二つを重ねて、緊張のため表情と呼吸を抑える様子を示す

「敛容屏气」のコラムコラム

  • 「敛容」は笑顔だけでなく顔つき全体を引き締める語なので、相手の前で急に態度を改める場面まで含み、単に静かにするよりも緊張と遠慮が強い場面で使われる
↑ TOPへ