故人之意

「故人之意」の発音・読み方

ピンインgù rén zhī yì

「故人之意」の意味

「故人之意」の例文

他tā始shǐ终zhōng铭míng记jì着zhe故gù人rén之zhī意yì。

彼はいつまでも旧友の思いを心に刻んでいる。

「故人之意」のコアイメージコアイメージ

昔からの友が寄せた思いが、時を越えて心に残るイメージ

「故人之意」の中国語での定義中国語での定義

老lǎo朋péng友yǒu对duì自zì己jǐ表biǎo达dá的de情qíng意yì或huò心xīn意yì

「故人之意」の語源語源

故人之意は、「故人」が昔からの友、「意」が思いや気持ちを表し、「之」が両者をつなぐ成り立ちで、旧友の思いを指す表現

「故人之意」のコラムコラム

  • 「故人」は日本語では亡くなった人を指すことが多いが、中国語では「昔からの友人」という意味にもなり、この成語では後者の意味で旧友の思いを表す用法
↑ TOPへ