放还

「放还」の発音・読み方

ピンインfàng huán

「放还」の意味

「放还」の例文

警jǐng方fāng决jué定dìng放fàng还huán被bèi扣kòu留liú的de渔yú民mín。

警察は拘束していた漁民を釈放して返すことにした。

「放还」のコアイメージコアイメージ

拘束を解いた相手を、元の場所や持ち主のもとへ戻す流れ

「放还」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ被bèi扣kòu留liú的de人rén释shì放fàng出chū来lái并bìng送sòng回huí原yuán来lái的de地dì方fāng，或huò把bǎ被bèi扣kòu留liú的de物wù品pǐn交jiāo还huán给gěi有yǒu关guān方fāng面miàn

「放还」の語源語源

放还は、「放」が拘束を解く動きを、「还」が元の場所や持ち主へ返す動きを表す複合語で、釈放と返還を一つにした語であり、「还」は huán と読む

「放还」のコラムコラム

  • 放还は、日常会話よりも法律文書や報道で見かけやすい硬い表現で、被拘束者を自由にするだけでなく、帰す先まで含む点に特徴がある
↑ TOPへ