「收埋」のコアイメージコアイメージ
物を外から見えない状態にしまう動き
「收埋」の中国語での定義中国語での定義
把东西收好或藏好，不让它露在外面
「收埋」の語源語源
收埋は、「收」が物を片づけてしまうことを表し、「埋」が物を隠す方向を添える複合語で、見えないようにしまう意味を作る
「收埋」のコラムコラム
- 広東語の收埋は、使わない物を所定の場所にしまう場面にも、誰かに見られないよう物を隠す場面にも使われ、文脈によって「片づける」と「隠す」の両方に訳される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。