擂鼓筛锣

「擂鼓筛锣」の発音・読み方

ピンインléi gǔ shāi luó

「擂鼓筛锣」の意味

「擂鼓筛锣」の例文

村cūn里lǐ一yí到dào节jié日rì就jiù擂léi鼓gǔ筛shāi锣luó。

村では祭りになると銅鑼や太鼓を打ち鳴らす。

「擂鼓筛锣」のコアイメージコアイメージ

太鼓と銅鑼を大きく鳴らし、周囲に広く知らせる動き

「擂鼓筛锣」の中国語での定義中国語での定義

敲qiāo打dǎ鼓gǔ和hé锣luó，发fā出chū很hěn大dà的de声shēng音yīn，也yě比bǐ喻yù大dà张zhāng旗qí鼓gǔ地dì宣xuān传chuán或huò制zhì造zào声shēng势shì。

「擂鼓筛锣」の語源語源

擂鼓筛锣は、「擂鼓」が太鼓を打つこと、「筛锣」が銅鑼を打つことを表し、二つを重ねて大きな音を立てる様子を示す成語

「擂鼓筛锣」のコラムコラム

  • 実際の祭りや祝い事の場面では文字どおりのにぎやかな演奏を指し、比喩では宣伝や働きかけを大げさに広げる場面にも使われる語

「擂鼓筛锣」は英語では

↑ TOPへ