撼天震地

「撼天震地」の発音・読み方

ピンインhàn tiān zhèn dì

「撼天震地」の意味

「撼天震地」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng的de影yǐng响xiǎng撼hàn天tiān震zhèn地dì。

この戦争の影響は天地を揺るがす。

「撼天震地」のコアイメージコアイメージ

巨大な力や影響が天地のすみずみまで揺さぶる広がり

「撼天震地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng力lì量liàng、声shēng势shì或huò影yǐng响xiǎng非fēi常cháng巨jù大dà，仿fǎng佛fú能néng使shǐ天tiān地dì都dōu震zhèn动dòng。

「撼天震地」の語源語源

撼天震地は、「撼天」と「震地」を並べた成語で、「撼」と「震」は揺り動かすこと、「天」と「地」は天地を表し、天地を同時に動かすほどの力や影響を示す形

「撼天震地」のコラムコラム

  • 「惊天动地」と近い意味で使われるが、「撼天震地」は力や影響が天地を揺さぶる広がりを強く描く表現で、戦争や大事件の影響を述べる文にも置かれる
↑ TOPへ