撼地摇天

「撼地摇天」の発音・読み方

ピンインhàn dì yáo tiān

「撼地摇天」の意味

「撼地摇天」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng的de声shēng势shì撼hàn地dì摇yáo天tiān。

この戦争の勢いは天地を揺るがす。

「撼地摇天」のコアイメージコアイメージ

大きな力や勢いが天地まで震わせるほど広がること

「撼地摇天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng势shì或huò力lì量liàng非fēi常cháng大dà，仿fǎng佛fú能néng使shǐ大dà地dì和hé天tiān空kōng都dōu震zhèn动dòng。

「撼地摇天」の語源語源

撼地摇天は、「撼」と「摇」という揺り動かす動詞で「地」と「天」を挟んだ四字の並列構造で、天地を揺るがすほどの大きな力や勢いを表す成り立ち

「撼地摇天」のコラムコラム

  • 戦争や集団の活動など、目に見えない「声势」にも使え、実際に地面や空が揺れるという意味ではなく、影響や勢いの大きさを強く表す誇張表現
↑ TOPへ