撇开

「撇开」のコアイメージコアイメージ

考慮や議論の場から対象をいったん外へ出すイメージ

「撇开」の中国語での定義中国語での定義

先xiān不bù考kǎo虑lǜ或huò不bù谈tán某mǒu个gè问wèn题tí，把bǎ它tā暂zàn时shí放fàng在zài一yì边biān。

「撇开」の語源語源

撇开は、「撇」の「放して遠ざける」という意味と、「开」の「分けて離す」という意味から成り、ある事柄を考えたり話したりする範囲から外す複合語

「撇开」のコラムコラム

• 「撇开」は完全に否定したり永久に捨てたりする語ではなく、まず別の問題を扱うために一時的に脇へ置くという含みを持つ

「撇开」は英語では

• 「脇に置く」 → put asidelay aside和英辞典で見る

単語を報告