撅嘴

「撅嘴」の発音・読み方

ピンインjuē zuǐ

「撅嘴」の意味

「撅嘴」の例文

孩hái子zi因yīn为wèi没méi拿ná到dào糖táng而ér撅juē嘴zuǐ。

子どもは飴をもらえず、唇を尖らせた。

「撅嘴」のコアイメージコアイメージ

唇を前へ突き出し、不満や甘えを顔に表す動き

「撅嘴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ嘴zuǐ唇chún向xiàng前qián突tū出chū，常cháng表biǎo示shì不bù高gāo兴xìng、委wěi屈qū或huò撒sā娇jiāo

「撅嘴」の語源語源

撅嘴は、「撅」が物を前へ突き出す動きを表し、「嘴」が口を表す組み合わせで、唇を突き出す動作を表す語

「撅嘴」のコラムコラム

  • 中国語では、子どもが思いどおりにならずにする表情だけでなく、恋人や親しい相手に甘えるような仕草にも使われ、文脈によって不満と甘えの両方を含む表現
↑ TOPへ