摩厉以须

「摩厉以须」の発音・読み方

ピンインmó lì yǐ xū

「摩厉以须」の意味

「摩厉以须」の例文

他tā暗àn中zhōng摩mó厉lì以yǐ须xū，等děng待dài反fǎn击jī的de机jī会huì。

彼はひそかに準備を整え、反撃の機会を待った。

「摩厉以须」のコアイメージコアイメージ

先に刃を鋭く整え、出番が来るまで力を蓄えるイメージ

「摩厉以须」の中国語での定義中国語での定義

做zuò好hǎo充chōng分fèn准zhǔn备bèi，等děng待dài合hé适shì的de机jī会huì

「摩厉以须」の語源語源

摩厉以须は、「摩厉」が刃物をみがいて鋭くすること、「以」がその目的を示すこと、「须」が待つことを表し、準備を整えて機会を待つ意味につながる成語

「摩厉以须」のコラムコラム

  • ここでの「须」は「ひげ」や「必要とする」ではなく、古い用法の「待つ」を表すため、刃をみがいて待機する場面として捉えると意味を読み取りやすい表現
↑ TOPへ