摇落

「摇落」の発音・読み方

ピンインyáo là

「摇落」の意味

「摇落」の例文

他tā把bǎ树shù上shàng的de苹píng果guǒ摇yáo落là下xià来lái。

彼は木の上のリンゴを揺すり落とした。

「摇落」のコアイメージコアイメージ

揺らす動作と、落ちる結果が一続きになる場面

「摇落」の中国語での定義中国語での定義

摇yáo动dòng树shù枝zhī等děng，使shǐ树shù上shàng的de果guǒ实shí、叶yè子zi等děng掉diào下xià来lái

「摇落」の語源語源

摇落は、「摇」と「落」という2つの動作を表す語素から成り、「摇」で物を動かし、その結果として「落」になるという意味の複合語

「摇落」のコラムコラム

  • 現代中国語では果物や葉などを対象に使うことが多い一方、文学的な文脈では、風や季節の変化で葉や花が散り落ちる様子を表すこともある
↑ TOPへ