摅肝沥胆

「摅肝沥胆」の発音・読み方

ピンインshū gān lì dǎn

「摅肝沥胆」の意味

「摅肝沥胆」の例文

他tā为wèi国guó家jiā摅shū肝gān沥lì胆dǎn，奋fèn斗dòu了le多duō年nián。

彼は国家に忠誠を尽くし、長年奮闘した。

「摅肝沥胆」のコアイメージコアイメージ

胸の奥の誠意を残さず外へ注ぎ出す動き

「摅肝沥胆」の中国語での定義中国語での定義

毫háo无wú保bǎo留liú地dì表biǎo达dá自zì己jǐ的de真zhēn心xīn，竭jié尽jìn忠zhōng诚chéng地dì对duì待dài某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì业yè

「摅肝沥胆」の語源語源

摅肝沥胆は、「摅」が胸の内を表に出すこと、「肝胆」が人の奥深い真心のたとえ、「沥」が液体をしたたらせて中身を出し切ることを表し、真心と忠誠を余さず示す意味につながる成語

「摅肝沥胆」のコラムコラム

  • 「他为国家摅肝沥胆」のように、国家や組織などへの忠誠を語る硬い文脈に置かれやすく、日常会話で秘密を打ち明ける場面には重い表現
↑ TOPへ