搬砖

「搬砖」の発音・読み方

ピンインbān zhuān

「搬砖」の意味

「搬砖」の例文

工gōng人rén们men正zhèng在zài搬bān砖zhuān盖gài墙qiáng。

作業員たちはレンガを運んで壁を造っている。

「搬砖」のコアイメージコアイメージ

レンガのような重い物を、場所から場所へ運ぶイメージ

「搬砖」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng砖zhuān块kuài搬bān运yùn到dào别bié的de地dì方fāng，也yě可kě以yǐ指zhǐ做zuò辛xīn苦kǔ、重chóng复fù的de工gōng作zuò赚zhuàn钱qián

「搬砖」の語源語源

搬砖は、物を運ぶ意味の「搬」と、建築材料の「砖」からできた複合語で、二つの字の意味を合わせて「レンガを運ぶ」ことを表す成り立ち

「搬砖」のコラムコラム

  • 中国語では、実際に建築現場でレンガを運ぶ仕事だけでなく、苦労が多く同じ作業を繰り返す働き方を搬砖と呼ぶことがあり、ネットでは自分の仕事を軽く表す言葉としても使われる
↑ TOPへ