搬唇递舌

「搬唇递舌」の発音・読み方

ピンインbān chún dì shé

「搬唇递舌」の意味

「搬唇递舌」の例文

他tā总zǒng爱ài搬bān唇chún递dì舌shé，挑tiǎo拨bō邻lín居jū之zhī间jiān的de关guān系xì。

彼はいつも人の仲を裂き、近所の人同士を仲たがいさせる。

「搬唇递舌」のコアイメージコアイメージ

口から口へ言葉を運び、人と人の間に割り込ませて仲を裂くイメージ

「搬唇递舌」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén之zhī间jiān传chuán话huà，挑tiǎo拨bō关guān系xì，使shǐ他tā们men产chǎn生shēng矛máo盾dùn

「搬唇递舌」の語源語源

搬唇递舌は、「搬」の動かす、「唇」のくちびる、「递」の手渡す・伝える、「舌」の舌を組み合わせ、口を動かして言葉を人から人へ伝え、仲たがいを起こす様子を表す成語

「搬唇递舌」のコラムコラム

  • 『搬唇递舌』は単なる伝言や会話には使わず、言葉をあちこちに伝えて人間関係を悪くする行為をとがめるときに使う成語
↑ TOPへ