搔痒

「搔痒」の発音・読み方

ピンインsāo yǎng

「搔痒」の意味

「搔痒」の例文

皮pí肤fū发fā痒yǎng时shí，不bú要yào用yòng力lì搔sāo痒yǎng。

皮膚がかゆいときは、強くかゆい所をかいてはいけない。

「搔痒」のコアイメージコアイメージ

かゆみのある皮膚に手を当て、指先でこすってかゆさをしずめる動き

「搔痒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu抓zhuā挠náo发fā痒yǎng的de地dì方fāng，使shǐ痒yǎng感gǎn减jiǎn轻qīng

「搔痒」の語源語源

搔痒は、「搔」が手でかく動作を表し、「痒」が皮膚などにかゆみを感じる状態を表す組み合わせで、かゆい所をかく動作をそのまま示す語

「搔痒」のコラムコラム

  • 日常会話では「挠痒」もよく使われるのに対し、「搔痒」は文章や説明の中で見かけやすく、同じ「かゆい所をかく」動作でも場面によって語を選ぶ違いが出る
↑ TOPへ