搏髀

「搏髀」の発音・読み方

ピンインbó bì

「搏髀」の意味

「搏髀」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，激jī动dòng得de搏bó髀bì叫jiào好hǎo。

彼はその朗報を聞き、興奮して大腿をたたき、歓声を上げた。

「搏髀」のコアイメージコアイメージ

強い感情が、手で大腿をたたく動きとして外に出る

「搏髀」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu拍pāi打dǎ大dà腿tuǐ，常cháng表biǎo示shì兴xīng奋fèn、激jī动dòng或huò赞zàn叹tàn

「搏髀」の語源語源

搏髀は、「搏」が手で打つこと、「髀」が大腿を指し、2字を組み合わせて「大腿をたたく」という動作を表す語になったもの

「搏髀」のコラムコラム

  • 日本語の「膝を打つ」は納得やひらめきを表すことが多いのに対し、中国語の「搏髀」は興奮や喜び、感嘆が高まった反応を表すことが多い
↑ TOPへ