揪住

「揪住」の発音・読み方

ピンインjiū zhù

「揪住」の意味

「揪住」の例文

他tā揪jiū住zhù我wǒ的de衣yī服fú不bú放fàng。

彼は私の服をつかんで放さなかった。

「揪住」のコアイメージコアイメージ

手で相手の一部を引っつかみ、離れたり逃げたりするのを防ぐ動き

「揪住」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu牢láo牢láo抓zhuā住zhù某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，不bú让ràng其qí挣zhèng脱tuō

「揪住」の語源語源

揪住は、「揪」が「扌」を含む手の動作の字で音を「秋」から受け、「住」がつかんだ状態の継続を示すことで成り立つ語

「揪住」のコラムコラム

  • 「揪住」は、相手の服や体の一部をつかんだまま離さない場面を表しやすく、単に手に取る意味の「拿」や、幅広い「抓住」とは使われ方が異なる

「揪住」は英語では

↑ TOPへ