揣着明白装糊涂

「揣着明白装糊涂」の発音・読み方

ピンインchuāi zhe míng bái zhuāng hú tú

「揣着明白装糊涂」の意味

「揣着明白装糊涂」の例文

他tā明míng明míng知zhī道dào，却què揣chuāi着zhe明míng白bái装zhuāng糊hú涂tú。

彼は明らかに知っているのに、分かっていてとぼけている。

「揣着明白装糊涂」のコアイメージコアイメージ

分かっている事実を抱えたまま、わざと分からないふりをする状態

「揣着明白装糊涂」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng知zhī道dào事shì情qíng，却què故gù意yì装zhuāng作zuò不bù知zhī道dào或huò不bù明míng白bái。

「揣着明白装糊涂」の語源語源

揣着明白装糊涂は、「揣着明白」で分かっていることを抱えたままにし、「装糊涂」でとぼける動きを重ねた成語

「揣着明白装糊涂」のコラムコラム

  • 本当に知らないのではなく、答えや責任を避けるために知らないふりをする場面で使われ、相手を責める響きが強い表現
↑ TOPへ