握雨携云

「握雨携云」の発音・読み方

ピンインwò yǔ xié yún

「握雨携云」の意味

「握雨携云」の例文

男nán女nǚ二èr人rén在zài月yuè下xià握wò雨yǔ携xié云yún。

男女二人は月下で交わった。

「握雨携云」のコアイメージコアイメージ

雲と雨が一つになって離れないように、男女が性的に結ばれるイメージ

「握雨携云」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān发fā生shēng性xìng关guān系xì。

「握雨携云」の語源語源

握雨携云は、「握雨」と「携云」という二つの動作を並べ、雨と雲を男女の交わりの象徴として組み合わせた成語で、古典に見られる「云雨」の比喩を受けた表現

「握雨携云」のコラムコラム

  • 「雨を握り、雲を携える」という文字どおりの天候の話ではなく、古い中国語で男女の性関係を婉曲に言う成語として使われる語
↑ TOPへ