掴（中国語）の意味「平手打ちする」ピンイン・例文

「掴」のコアイメージコアイメージ

手のひらを振り、相手の顔に当てる動き

「掴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu掌zhǎng打dǎ别bié人rén的de脸liǎn，表biǎo示shì打dǎ耳ěr光guāng

「掴」の語源語源

掴は、手を表す「扌」と音を示す「国」から成る形声字で、手で顔を打つ動作を表す字

「掴」のコラムコラム

日本語の「掴む」と同じ意味ではなく、中国語では平手打ちを指す動詞として使われる語で、手で物をつかむ動作には通常「抓」や「握」を用いる

「掴」は英語では

「平手打ちする」 → slap 和英辞典で見る