掰直

「掰直」の発音・読み方

ピンインbāi zhí

「掰直」の意味

「掰直」の例文

他tā把bǎ弯wān掉diào的de铁tiě丝sī掰bāi直zhí了le。

彼は曲がった針金をまっすぐにした。

「掰直」のコアイメージコアイメージ

曲がった形に外から力を加え、まっすぐな形に戻す変化

「掰直」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ弯wān曲qū的de物wù体tǐ用yòng手shǒu弄nòng直zhí；也yě可kě以yǐ指zhǐ想xiǎng把bǎ同tóng性xìng恋liàn者zhě改gǎi变biàn成chéng异yì性xìng恋liàn者zhě

「掰直」の語源語源

掰直は、「掰」と「直」から成る語で、「掰」は手で物を折ったり動かしたりすることを表し、「直」は曲がっていないことを表すため、手で曲がりを直す意味につながる

「掰直」のコラムコラム

  • 物ではなく人を対象にすると、同性を好きな人の性的指向を異性を好きになる方向へ変えようとする意味で使われることがあり、本人の意思を認めない否定的な表現になりやすい

「掰直」は英語では

↑ TOPへ