措

「措」の発音・読み方

ピンインcuò

「措」の意味

「措」の例文

他tā将jiāng双shuāng手shǒu措cuò于yú胸xiōng前qián。

彼は両手を胸の前に置いた。

「措」のコアイメージコアイメージ

対象を手で決めた場所に移し、そこに置いておく感覚

「措」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng人rén或huò物wù放fàng到dào某mǒu个gè位wèi置zhì上shàng；也yě指zhǐ对duì事shì情qíng作zuò出chū安ān排pái或huò处chǔ理lǐ

「措」の語源語源

措は、「手」を意味する「扌」と音を表す「昔」を組み合わせた形声文字で、もともと「置く」を表し、後に物事を配置することや事柄を取り計らうことにも使われるようになった語

「措」のコラムコラム

  • 「措」と「错」はどちらも標準中国語で cuò と読むが、前者は置く・取り計らう語、後者は間違いに関わる語で、書くときに旁の違いが意味を分ける

「措」は英語では

↑ TOPへ