掩闭

「掩闭」の発音・読み方

ピンインyǎn bì

「掩闭」の意味

「掩闭」の例文

夜yè里lǐ，店diàn主zhǔ把bǎ店diàn门mén掩yǎn闭bì了le。

夜、店主は店の戸を閉ざした。

「掩闭」のコアイメージコアイメージ

開口や通り道にふたをして、外と内を隔てる

「掩闭」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ打dǎ开kāi的de门mén、窗chuāng等děng关guān上shàng，也yě可kě以yǐ把bǎ某mǒu处chù遮zhē住zhù，使shǐ外wài面miàn看kàn不bú见jiàn

「掩闭」の語源語源

掩闭は、『掩』と『闭』を組み合わせた語で、『掩』の覆う・隠す意味に、『闭』の門を閉める意味が重なり、開いた場所を閉じる意味になった語

「掩闭」のコラムコラム

  • 掩闭は日常会話よりも文章で見かけやすく、店門や窓などを閉める場面で使われるため、日本語の「心を閉ざす」のような感情表現へそのまま広げない点が学習上の要点

「掩闭」は英語では

↑ TOPへ