掩过饰非

「掩过饰非」の発音・読み方

ピンインyǎn guò shì fēi

「掩过饰非」の意味

「掩过饰非」の例文

犯fàn了le错cuò误wù就jiù应yīng该gāi承chéng认rèn，不bù能néng掩yǎn过guò饰shì非fēi。

過ちを犯したら認めるべきで、過ちを隠して取り繕ってはならない。

「掩过饰非」のコアイメージコアイメージ

悪い事実を隠し、飾った見せ方で正当そうに見せる動き

「掩过饰非」の中国語での定義中国語での定義

犯fàn了le错cuò误wù却què不bù承chéng认rèn，反fǎn而ér用yòng各gè种zhǒng说shuō法fǎ掩yǎn盖gài错cuò误wù、维wéi护hù表biǎo面miàn上shàng的de体tǐ面miàn

「掩过饰非」の語源語源

掩过饰非は、「掩过」が過ちを覆い隠すこと、「饰非」が間違いを飾って見せることを表し、二つの動作を重ねて取り繕いを強調した成語

「掩过饰非」のコラムコラム

  • この成語は、個人の失敗だけでなく、組織や社会の問題を表に出さず、説明や宣伝で体裁を保とうとする場面にも使われる語
↑ TOPへ