掏心掏肺

「掏心掏肺」の発音・読み方

ピンインtāo xīn tāo fèi

「掏心掏肺」の意味

「掏心掏肺」の例文

她tā对duì每měi位wèi学xué生shēng都dōu掏tāo心xīn掏tāo肺fèi。

彼女は一人一人の生徒に真心を尽くしている。

「掏心掏肺」のコアイメージコアイメージ

心の奥にある真心を完全に開き、相手のために力を注ぐ

「掏心掏肺」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén真zhēn诚chéng相xiāng待dài，毫háo无wú保bǎo留liú地dì付fù出chū自zì己jǐ的de真zhēn心xīn和hé精jīng力lì。

「掏心掏肺」の語源語源

掏心掏肺は、「掏」（中から取り出す）と「心」「肺」（体の内側にある臓器）を重ね、体の奥の大切なものまで取り出して相手に差し出す姿から、真心を隠さず尽くす意味になった成語

「掏心掏肺」のコラムコラム

  • この成語は単に仕事を熱心にするというより、相手への情や信頼をこめて力を出す響きが強く、行動量だけを述べる表現ではない
↑ TOPへ