掏包（中国語）の意味「すりをする」ピンイン・例文

「掏包」のコアイメージコアイメージ

人に気づかれないよう、手を他人の持ち物の中へ入れて財物を抜き取る動き

「掏包」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn别bié人rén不bú注zhù意yì，从cóng别bié人rén身shēn上shàng或huò随suí身shēn带dài的de包bāo里lǐ偷tōu走zǒu财cái物wù

「掏包」の語源語源

掏包は、手を表す「扌」を含む「掏」と、包みや袋を表す「包」を組み合わせ、包みの中から手で物を抜き取る動きを表す語から、他人の持ち物から財物を盗む意味になった語

「掏包」のコラムコラム

「掏包」は、かばんそのものを盗む場合に限らず、かばんやポケットの中から財布などを抜き取る行為にも使われ、一般的な「偷窃」よりもすりの場面に結びつきやすい表現