掌柜

「掌柜」のコアイメージコアイメージ

店の売買と日々の運営を一手に受け持つ人

「掌柜」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé经jīng营yíng商shāng店diàn并bìng处chǔ理lǐ店diàn内nèi事shì务wù的de人rén，通tōng常cháng也yě是shì店diàn主zhǔ

「掌柜」の語源語源

掌柜は、「掌」を物事を受け持つ意味、「柜」を店の台や収納を表す意味で組み合わせ、店の売買を受け持つ人を指すようになった

「掌柜」のコラムコラム

• 時代劇で聞く「掌柜的」は、店の主人への呼びかけで、「的」は所有を表すとは限らず、呼びかけの形にもなる

「掌柜」は英語では

• 「店主」 → proprietorshopkeeper和英辞典で見る

単語を報告