损友

「损友」の発音・読み方

ピンインsǔn yǒu

「损友」の意味

「损友」の例文

他tā不bù想xiǎng再zài和hé损sǔn友yǒu来lái往wǎng。

彼はもう悪友と付き合いたくない。

「损友」のコアイメージコアイメージ

友人関係の内側から、相手の利益や健全な判断を損なう存在

「损友」の中国語での定義中国語での定義

虽suī然rán是shì朋péng友yǒu，却què常cháng常cháng给gěi对duì方fāng带dài来lái坏huài影yǐng响xiǎng的de人rén

「损友」の語源語源

损友は、「损」が利益や状態をそこなうこと、「友」が友人を表すことから、友人でありながら相手に悪い影響を与える人を表す複合語

「损友」のコラムコラム

  • 日本語の「悪友」は、親しくていたずら好きな友人という軽い意味にもなるが、中国語の「损友」は相手に悪い影響を与える友人を指すことが多く、文脈によっては冗談めかした呼び名にもなる
↑ TOPへ