挑花（中国語）の意味「クロスステッチ」ピンイン・例文

「挑花」のコアイメージコアイメージ

布の糸をすくって交差させ、細かな模様を布面に広げるイメージ

「挑花」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng针zhēn挑tiǎo动dòng 布bù料liào的de经jīng线xiàn和hé纬wěi线xiàn来lái绣xiù制zhì图tú案àn的de刺cì绣xiù 方fāng法fǎ，常cháng见jiàn针zhēn迹jì是shì十shí字zì形xíng

「挑花」の語源語源

挑花は、「挑」が布の経糸や緯糸を針で取り上げる刺し方を、「花」がその刺し方で現れる模様を表し、二字で布目を使う刺しゅうを表す

「挑花」のコラムコラム

日本語の「クロスステッチ」に当たる中国語として「十字绣」も広く使われるが、「挑花」は布の糸を拾って模様を作る技法に焦点がある表現

「挑花」は英語では

「クロスステッチ」 → needlecraft 和英辞典で見る