挑灯（中国語）の意味「灯心をかき立てる」ピンイン・例文

「挑灯」のコアイメージコアイメージ

弱くなった灯りの芯をかき立てて、明るさを取り戻す動き

「挑灯」の中国語での定義中国語での定義

拨bō动dòng油yóu灯dēng的de灯dēng芯xīn，让ràng 灯dēng光guāng 重chóng新xīn变biàn亮liàng

「挑灯」の語源語源

挑灯は、「挑」が物をつついて持ち上げたり動かしたりする意味を持ち、「灯」が火をともす器具を指すことから、灯心を動かして火を保つ行為を表す複合語

「挑灯」のコラムコラム

現代の電灯をつける場合は通常「开灯」や「点灯」を使い、「挑灯」は灯心のある油灯を扱う古風な場面に結びつく語で、古典的な文章や文学作品で目にしやすい表現