扁担

「扁担」のコアイメージコアイメージ

細長く平たい棒を肩にかけ、左右に荷物を分けて運ぶ道具のイメージ

「扁担」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái挑tiāo东dōng西xī的de扁biǎn平píng长zhǎng棍gùn，通tōng常cháng放fàng在zài肩jiān上shàng，两liǎng端duān可kě以yǐ挂guà着zhe货huò物wù

「扁担」の語源語源

扁担は、「扁」が平たく広がった形を表し、「担」が肩で荷物を運ぶことに関わる語で、平たい運搬用の棒を表す組み合わせ

「扁担」のコラムコラム

• 日本語の「天秤棒」と同じく、棒の両端に荷物を下げて使う道具を指し、動作を表す「挑」とは区別される語

単語を報告