按甲寝兵

「按甲寝兵」の発音・読み方

ピンインàn jiǎ qǐn bīng

「按甲寝兵」の意味

「按甲寝兵」の例文

两liǎng国guó终zhōng于yú按àn甲jiǎ寝qǐn兵bīng，开kāi始shǐ和hé平píng谈tán判pàn。

両国はついに戦をやめて武器を収め、和平交渉を始めた。

「按甲寝兵」のコアイメージコアイメージ

戦うための甲冑と兵器を収め、対立を武力で進めない状態

「按甲寝兵」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ交jiāo战zhàn，收shōu起qǐ铠kǎi甲jiǎ和hé兵bīng器qì，不bú再zài进jìn行xíng战zhàn斗dòu。

「按甲寝兵」の語源語源

按甲寝兵は、「按甲」が甲冑を収めること、「寝兵」が兵器を休ませることを表し、両方を合わせて戦闘を止める意味になった成語

「按甲寝兵」のコラムコラム

  • 「按甲寝兵」は日常会話よりも、休戦や和平を述べる文章で使われる硬い成語で、戦場の装備を収める古風な情景まで含む表現
↑ TOPへ