指皂为白

「指皂为白」の発音・読み方

ピンインzhǐ zào wéi bái

「指皂为白」の意味

「指皂为白」の例文

他tā故gù意yì指zhǐ皂zào为wéi白bái，颠diān倒dǎo是shì非fēi。

彼はわざと黒を白と言い張り、是非を逆転させた。

「指皂为白」のコアイメージコアイメージ

見えている事実を意図的に反対のものとして示し、判断を混乱させること

「指皂为白」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ明míng显xiǎn是shì黑hēi的de东dōng西xī说shuō成chéng白bái的de，用yòng来lái形xíng容róng故gù意yì颠diān倒dǎo黑hēi白bái

「指皂为白」の語源語源

指皂为白は、「皂」が黒を、「白」が白を表し、「指…为…」があるものを別のものとして指し示す形を作るため、黒を白と呼ぶという具体的な逆転から事実や是非を混同する意味へ広がった

「指皂为白」のコラムコラム

  • 中国語では政治や議論で、責任や正誤を意図的に入れ替えて説明する行為を批判するときにも使われ、単なる色の言い間違いではなく、事実の改変を問題にする表現として働く

「指皂为白」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ