指疔（中国語）の意味「ひょう疽」ピンイン・例文

「指疔」のコアイメージコアイメージ

指に生じた化膿が腫れと痛みとして表れる状態

「指疔」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu指zhǐ部bù位wèi 发fā生shēng的de急jí性xìng 化huà脓nóng性xìng皮pí肤fū感gǎn染rǎn。

「指疔」の語源語源

指疔は、部位を示す「指」と、皮膚の化膿性炎症を示す「疔」からできた名称で、「疔」は「疒」を意味の手がかり、「丁」を音の手がかりとする形声字

「指疔」のコラムコラム

日本語の「ひょう疽」に対応する中国語として「指疔」が見られるが、中国語では爪の周りだけに限らず、指にできる疔を指すため、部位を狭く取りすぎない