「指模」のコアイメージコアイメージ
指先の筋の形を記録し、本人であることを確かめるイメージ
「指模」の中国語での定義中国語での定義
「指模」の語源語源
指模は、「指」が手の指を、「模」が形や型を表し、指に刻まれた筋の形をひとまとまりの型として表す語
「指模」のコラムコラム
- 中国語の身分確認や刑事捜査の記事では、指模が人物の識別資料として扱われることがあり、日本語の「指紋」が指先の模様にも残った跡にも使われるのに対し、指模は形そのものに焦点が置かれやすい表現
「指模」は英語では
- 「指紋」 → fingerprintfingermark和英辞典で見る