挂记（中国語）の意味「気に掛ける」ピンイン・例文

「挂记」のコアイメージコアイメージ

気になる相手や事柄を心の中に置き続ける状態

「挂记」の中国語での定義中国語での定義

一yì直zhí把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng，放fàng心xīn不bú下xià并bìng关guān心xīn其qí情qíng况kuàng

「挂记」の語源語源

挂记は、「挂」と「记」から成る複合語で、「挂」は心にかかることを、「记」は覚えておくことを表し、合わせて相手や事柄を忘れずに気にする意味になる

「挂记」のコラムコラム

「挂记」は「着」と一緒に使って「一直挂记着你的安全」のように、気にかける状態が続いていることを表せるため、継続する思いを述べる文で見分けやすい